Contiene spoilers de la temporada 2 de The Last of Us. Otra semana, otro desamor, ya que el segundo episodio de The Last of Us temporada 2 terminó con la muerte de Joel Miller (Pedro Pascal).
El último episodio del programa —que se estrenó el domingo 20 de abril— comenzó con Abby (Kaitlyn Dever) soñando con las secuelas de la masacre en el hospital perpetrada por Joel en el final de la temporada 1.
Tras despertar de su sueño, se revela que Abby y su grupo han alcanzado oficialmente las afueras de Jackson, Wyoming, mientras continúa su caza de Joel. Sin embargo, Owen (Spencer Lord) afirma que no tienen idea de dónde está realmente Joel, antes de pedir tiempo para formular un plan que les ayude a buscar venganza.
¿El plan? Owen quiere “convencer” a Abby de que den marcha atrás porque “las únicas personas que están muriendo aquí somos nosotros”.
Mientras tanto, en Jackson, Ellie (Bella Ramsey) está lidiando con las secuelas de lo ocurrido en la víspera de Año Nuevo —notablemente, su beso con Dina (Isabela Merced) y su pelea con Joel.
“Mis problemas con Joel son complicados. Sé que desde afuera probablemente parece muy malo”, admite Ellie. “Ha sido realmente malo. Pero yo sigo siendo yo, él sigue siendo Joel y nosotros… nada va a cambiar eso. Nunca”.
Mientras Ellie está de patrulla con Jesse (Young Mazino), descubre que el difunto esposo de Gail (Catherine O’Hara), Eugene, era un Firefly. (El estreno del programa reveló que Joel mató a Eugene, pero aún no se revela por qué).
En otra parte del episodio, Abby —como parte de su necesidad incesante de venganza— accidentalmente despierta a toda una horda de infectados. La salva nada menos que Joel, quien estaba de patrulla con Dina. Abby convence al dúo de regresar a la cabaña, donde su grupo está esperando, para escapar de los infectados.
A medida que los infectados continúan en avanzada por los bosques de Wyoming, rompen el perímetro de Jackson, lo que lleva a Tommy (Gabriel Luna) y a los habitantes del pueblo a una matanza.
Joel y Dina llegan a la cabaña donde las cosas comienzan a ir mal. Manny (Danny Ramirez) saca una pistola y la apunta a la cabeza de Dina mientras Mel (Ariela Barer) la seda posteriormente. Abby le da a Joel “una oportunidad” para “decir la verdad”. Luego le pregunta que revele el “último lugar” en el que vio a los Fireflies.
“Salt Lake”, responde él. Abby elogia su honestidad antes de dispararle en la pierna. Luego revela que el doctor que Joel mató durante la masacre en el hospital era su padre, lo que explica su necesidad de venganza.
“Pero te voy a matar”, promete. “Hay simplemente algunas cosas en las que todos están de acuerdo que son absolutamente incorrectas”.
Los gritos de Joel pueden oírse mientras Abby comienza a golpearlo con un palo de golf, y luego con sus puños.
De algún modo, Ellie finalmente encuentra la cabaña, entrando mientras Abby golpea a Joel.
“Joel, levántate”, ella grita después de ser capturada, pero Abby lo apuñala en el cuello, matándolo.
“Te voy a matar”, grita Ellie. “Todos ustedes van a morir”.
Los nuevos episodios de The Last of Us se estrenan por HBO los domingos a las 9 p.m. ET.
