Skip to main content

Cómo la quinta temporada de ‘Emily en París’ honró al asistente de dirección Diego Borella tras su muerte en el set

Emily-in-Paris-EIP_501_UNIT_01019R
Lily Collins and Eugenio Franceschini in 'Emily in Paris' season 5.Giulia Parmigiani/Netflix

Emily en París ofreció un solemne homenaje al asistente de dirección Diego Borella, quien falleció durante la producción de la quinta temporada.

“En memoria de Diego Borella”, se leía en una tarjeta al final del episodio final, que se estrenó en Netflix a principios de este mes.

Luxury Handbag Shopping confirmó en agosto que Borella falleció a los 47 años mientras la serie filmaba escenas en Venecia, Italia.

“Nos entristece profundamente confirmar el repentino fallecimiento de un miembro de la familia de producción de Emily en París”, declaró un portavoz de Paramount Television Studios a Us en un comunicado. “Nuestros pensamientos están con la familia y seres queridos de la persona en este momento tan difícil”.

Borella se desplomó mientras el equipo preparaba una escena en el Hotel Danieli de Venecia, según informaron varios medios locales en ese entonces. Tras el fallecimiento de Borella, la serie detuvo brevemente la producción. Lily Collins, quien interpreta a la protagonista Emily, y sus coprotagonistas reanudaron el rodaje dos días después.

Emily en París narra la historia de una ejecutiva de marketing estadounidense que se muda de Estados Unidos a París para comenzar un nuevo trabajo en una agencia de marketing de lujo. Al final de la cuarta temporada, Emily recibió el encargo de liderar una sede de la empresa en Roma junto a su nuevo interés romántico, Marcello (Eugenio Franceschini).

Tras un romance lleno de altibajos, Emily y Marcello viajaron a Venecia en el episodio final para la semana de la moda de la ciudad —y el debut de la línea homónima de Marcello—. A pesar del éxito de la presentación, la pareja terminó su relación cuando Marcello reveló sus planes de volver a Italia para asumir el control de la casa de moda de su familia. Emily, por su parte, no estaba lista para decir au revoir a la Ciudad de la Luz.

Diego-Borella_64511027_2430981597133380_7967702600023991733_n
Courtesy of Diego Borella/ Instagram

El episodio final además insinuó que Emily podría reconciliarse con su exnovio Gabriel (Lucas Bravo), quien le envió una postal para decirle: “Nos vemos en Grecia”.

“Gabriel es importante. Es parte del ADN de la serie”, afirmó a Us el director y productor ejecutivo de la serie Andrew Fleming, sobre las posibilidades de reconciliación de la pareja favorita de los fans. “Cuando él y Emily están juntos en una escena, sucede algo indefinible. Tienen química. La tienen. Hay algo en ellos que resulta muy atractivo”.

Fleming además dejó entrever que la historia de Emily y Gabriel todavía no termina si Emily en París recibe luz verde para una sexta temporada.

“De cara al futuro, forman parte del viaje del otro. Quién sabe con quién terminará Emily, pero Emily y Gabriel van a interactuar”, expresó el director a Us. “Van a pasar cosas, pero realmente no puedo decir nada sobre lo que sucederá la próxima temporada”.

El Gabriel de Bravo dejó su trabajo al frente del restaurante L’esprit de Gigi, galardonado con una estrella Michelin, para convertirse en chef privado en el yate de un empresario británico.

“Queremos embarcarnos en una travesía”, comentó Fleming sobre la trama de Bravo. “En ningún momento Luke iba a abandonar la serie de manera permanente”.

Bravo, de 37 años, anteriormente había sido crítico con su personaje en pantalla, lo que llevó a especulaciones sobre si Gabriel sería eliminado de la serie.

“El ‘chef sexy’ fue muy parte de mí en la primera temporada y nos fuimos distanciando con el paso de las temporadas por las decisiones que toma y el rumbo que le hacen tomar”, contó Bravo a IndieWire en octubre de 2024. “Nunca estuve tan distante de él. … Hay un límite en lo que puedo hacer dentro de un guion. Durante temporadas intenté aportar matices, pero no tenemos mucha libertad en el set. No podemos cambiar ni una palabra ni una emoción. Ellos saben lo que quieren y nosotros simplemente tenemos que cumplir”.

La quinta temporada de Emily en París está disponible actualmente en Netflix.

En este artículo

Already have an account?