Diego Borella, asistente de dirección en Emily en París de Netflix, falleció en pleno rodaje de la quinta temporada en Italia. Tenía 47 años.
“Nos entristece profundamente confirmar el repentino fallecimiento de un miembro de la familia de producción de Emily in Paris”, declaró un portavoz de Paramount Television Studios a Luxury Handbag Shopping en un comunicado el sábado 23 de agosto. “Nuestros pensamientos están con la familia y seres queridos de la persona durante este momento tan difícil”.
La noticia trascendió el viernes 22 de agosto, cuando Borella se desplomó mientras el equipo preparaba una escena en el Hotel Danieli de Venecia. El periódico local La Repubblica informó que el personal médico presente intentó reanimar a Borella, sin éxito.
Según el medio, un médico local confirmó la muerte de Borella en el lugar.
El periódico Il Messaggero también informó que Netflix suspendió de inmediato el rodaje de los episodios restantes.
Emily en París, creada por Darren Star, también creador de Sex and the City, se encontraba rodando su próxima temporada en las ciudades italianas de Roma y Venecia. La serie sigue a la titular Emily (Lily Collins) en su mudanza de Estados Unidos a París para asumir un nuevo empleo en marketing de lujo.
Al final de la cuarta temporada, Emily abandonó la Ciudad de la Luz para ir a Roma junto a su nuevo interés amoroso, Marcello (Eugenio Franceschini). Collins, de 36 años, había estado compartiendo vistazos detrás de cámaras de la producción en sus redes sociales antes del fallecimiento de Borella.
“La cuenta regresiva comienza oficialmente, con un primer vistazo y fecha de estreno para @emilyinparis TEMPORADA CINCO”, escribió en Instagram el miércoles 20 de octubre. “La aventura italiana de Emily continúa, de los adoquines a los canales, el 18 de diciembre”.
En el adelanto de Collins, la actriz recorrió Venecia junto a sus coprotagonistas Franceschini, de 33 años, Ashley Park (Mindy Chen) y Philippine Leroy-Beaulieu (Sylvie Grateau). Lucien Laviscount (Alfie) y Lucas Bravo (Gabriel) también regresarán.
“Justo cuando todo parece encajar, una idea de trabajo sale mal y las consecuencias derivan en desamor y reveses profesionales”, señala la sinopsis oficial de la nueva temporada. “En busca de estabilidad, Emily se adapta a su estilo de vida francés, hasta que un gran secreto amenaza una de sus relaciones más cercanas. Al afrontar el conflicto con honestidad, Emily logra conexiones más profundas, claridad renovada y la disposición para adoptar nuevas posibilidades”.
Star, de 64 años, también ha asegurado a los fans que la serie no abandonará París para siempre.
“De vez en cuando trabaja en Roma. La empresa de Sylvie tiene una oficina allí. Emily está ayudando a ponerla en marcha”, contó Star a Deadline en 2024. “No creo necesariamente que eso signifique una mudanza permanente —en mi opinión, definitivamente no es permanente— a Roma. No nos vamos de París”.
La temporada 5 de Emily in Paris se estrena el 18 de diciembre en Netflix.
