Skip to main content

Todos los que fueron censurados en los Premios Óscar de 2026 — y lo que realmente dijeron

Everyone Who Got Bleeped at the 2026 Oscars
Kevin Winter/Getty Images

Varios galardonados fueron censurados al pronunciar sus discursos de aceptación en los Premios Óscar de 2026.

El primer momento censurado de la noche se produjo cuando la diseñadora de vestuario Kate Hawley soltó una palabrota mientras agradecía a su familia tras ganar por su trabajo en ‘Frankenstein’.

“Y mi familia, que ha aguantado mucha mierda a lo largo de los años”, dijo Hawley mientras sus palabras eran censuradas durante la transmisión en directo.

Más tarde esa misma noche, Mike Hill también soltó una palabrota al aceptar el premio a Mejor Maquillaje y Peluquería por Frankenstein.

Sigue leyendo para ver quién fue censurado durante los Óscar:

Kate Hawley

Kate Hawley ganó el premio a Mejor Diseño de Vestuario por ‘Frankenstein’. Su discurso comenzó con un emotivo homenaje a su equipo.

“En nombre mío y del increíble equipo con el que trabajo —los artesanos, los alquimistas, los creadores de sueños— estamos muy agradecidos a la Academia por reconocer nuestro oficio”, dijo antes de expresar su gratitud al director Guillermo del Toro. “Gracias por tu visión y por llevarnos en tu viaje. Ha sido un gran privilegio ser parte de esto. Todas nuestras nominaciones son tus nominaciones. Compartimos esto contigo”.

Hawley también dio “un gran reconocimiento a nuestro fantástico elenco” antes de agradecer a su familia.

“Y mi familia, que ha aguantado mucha mierda a lo largo de los años…”, dijo, siendo censurada antes de concluir: “Estoy muy, muy agradecida, y muchas gracias por reconocer nuestro trabajo”.

Mike Hill

Todos los que fueron censurados en los Premios Óscar de 2026
Kevin Winter/Getty Images

Mike Hill ganó el premio a Mejor Maquillaje y Peluquería junto a Jordan Samuel y Cliona Fuery por ‘Frankenstein’. Antes de dar su discurso, Hill tuvo dificultades para sacar sus gafas del bolsillo de su traje, lo que hizo que soltara una palabrota y fuera censurado. Tras superar el momento, Hill habló desde el corazón.

“Es un honor estar aquí. Muchas gracias”, dijo Hill. “Mientras hacíamos esta película, sentíamos que formábamos parte de algo muy especial, y esta noche lo confirma, así que gracias”.

Gwendolyn Yates Whittle

Todos los que fueron censurados en los Premios Óscar de 2026
Kevin Winter/Getty Images

Gwendolyn Yates Whittle fue una de las ganadoras del premio a Mejor Sonido por ‘F1′. Apareció en el escenario junto a sus colegas Gareth John, Al Nelson, Gary A. Rizzo y Juan Peralta. Cuando llegó su turno de hablar, Whittle aparentemente soltó una palabrota mientras intentaba recitar de memoria. Tras ser censurada, se disculpó y leyó su declaración preparada.

“Perdón. ¡Lo siento! Nuestro agradecimiento es para nuestros socios, nuestros padres, nuestros hijos, nuestros nietos. Las películas se hacen para ustedes”, leyó. “Vayan a ver los éxitos de taquilla, vayan a ver las independientes. Inspírense, vayan con amigos, consigan una nueva perspectiva”.

Already have an account?