El equipo 118 todavía está luchando por encontrar una nueva normalidad tras la muerte de Bobby en ‘9-1-1′.
Después del emotivo funeral y despedida de la semana pasada, la temporada 8, episodio 17 de la serie de ABC, titulado “Don’t Drink the Water”, sigue a los personajes en su próximo capítulo de duelo. Mientras Athena (Angela Bassett) intenta sanar sumergiéndose de nuevo en el trabajo, otros todavía se encuentran desmoronándose sin su intrépido líder.
Advertencia: A continuación se presentan spoilers del episodio 17 de la temporada 8 de 9-1-1.
Chimney (Kenneth Choi), en particular, continúa batallando con su culpa después de haber tomado el único antídoto para el virus raro que él y Bobby (Peter Krause) contrajeron al intentar salvar a personas de una explosión en un laboratorio.
“Me preocupa un poco que tal vez yo [haya causado esto]”, Chimney le dice a su esposa Maddie (Jennifer Love Hewitt) durante un momento emotivo en el episodio del jueves 8 de mayo. “He estado pensando en ese día y Bobby y yo estábamos hablando del bebé y le pedí que cuidara de ti y los niños después de que yo me fuera, y él prometió no dejar que nada les pasara a ustedes. Quiero decir, él debió haber sabido en ese momento que estaba infectado, ¿así que fue ese el momento en que decidió? ¿Porque le recordé que tengo un hijo en camino?”
Los nuevos episodios de ‘9-1-1′ se transmiten en ABC los jueves a las 8 p.m. ET. Sigue leyendo para ver cómo se desarrolla la historia de cada personaje en “Don’t Drink the Water”:
Evan ‘Buck’ Buckley
Aunque al principio parecía manejar bien la muerte de Bobby, Buck (Oliver Stark) se derrumba en “Don’t Drink the Water”, abrumado por los recuerdos de su capitán y frustrado por lo desconectado que se siente el resto del equipo 118. Intenta confesarse con el Padre Brian (Gavin Stenhouse), el antiguo sacerdote de Bobby, pero termina desahogándose sobre cómo han cambiado las cosas en la estación de bomberos. Es interrumpido por un pequeño terremoto, que él toma como una señal de arriba.
Cuando regresa a casa a su apartamento —donde Eddie (Ryan Guzman) aún está viviendo— expresa su enojo porque su mejor amigo no confesó haber recibido una oferta de trabajo en una estación de bomberos en Texas, señalando que tuvo que enterarse a través de amigos en común. Los dos discuten hasta casi llegar a los golpes. Cuando Buck cuestiona si Eddie cree que podría haber hecho más para salvar a Bobby, Eddie se marcha furioso, diciendo: “No lo sé, Buck. Yo no estaba allí”.
Al día siguiente, Buck encuentra una nota de Eddie que dice que fue al aeropuerto. Suponiendo que se fue a Texas, Buck arroja la nota, murmurando que Eddie es un “idiota” en voz baja. Más tarde, después del trabajo, Buck es sorprendido por Eddie, quien aún está en la ciudad. Eddie se disculpa trayendo a su hijo Christopher (Gavin McHugh) a Los Ángeles para animar a Buck. La tía de Eddie también está allí para cocinarles la cena, y tiene una sincera conversación con Buck donde lamentan lo gran padre y persona que es Eddie y la importancia de aceptar el cambio, por difícil que sea.
Eddie Diaz
Eddie aún está en Los Ángeles al inicio del episodio 17, preocupado por la salud mental de Buck mientras también lidia con cuándo debería regresar a Texas. Le revela a Hen (Aisha Hinds) que le ofrecieron un trabajo en una estación de bomberos en El Paso, pero cuando Hen le pregunta cuándo planea decirle a Buck que se va, Eddie le pide que lo haga por él. “Sal de mi casa,” bromea en respuesta.
Más tarde, Eddie regresa al apartamento de Buck para encontrar a un Buck frustrado, que está molesto porque se enteró de la oferta de Texas para Eddie a través de chismes. Eddie se enoja, alegando que Buck no estaría feliz por él debido a lo egocéntrico que puede ser. Luego confronta a Buck por nunca preguntar cómo se sintió al recibir una llamada sobre la muerte de Bobby estando solo en su casa y luego tener que decirle a Christopher “otra persona que amaba murió.” Expresa cuán culpable se siente por no estar allí y que se pregunta si podría haber salvado a Bobby si hubiera estado presente.
Al día siguiente, Eddie no se encuentra por ninguna parte. Mientras Buck supone que se ha ido a Texas, sorprende a Buck trayendo a Christopher a la ciudad, admitiendo que ha sido “malo”. Él y Christopher terminan el episodio disfrutando tiempo juntos en el sofá de Buck.
Henrietta ‘Hen’ Wilson
Hen comienza el episodio revelando que le han ofrecido el rol de capitán tras la muerte de Bobby, pero no está segura de si quiere aceptar el trabajo. Expande sus pensamientos durante una noche con Athena, donde explica que aún piensa en Bobby como su Capitán. Aún así, señala que una vez que alguien pospone un ascenso a menudo se siente “atrapado.” Finalmente, elige rechazar el nuevo puesto.
Athena Grant
Athena todavía se está adaptando en el despertar de la muerte de Bobby. Mientras que los niños May (Corinne Massiah) y Harry (Elijah M. Cooper) le dicen que entienden si quiere vender la casa familiar una vez esté renovada, Athena declina, compartiendo que planea quedarse. También revela que ha decidido regresar al trabajo antes de lo esperado, lo que no sorprende a sus hijos.
En otra parte del episodio, ella ayuda a resolver una disputa en una lavandería antes de pasar tiempo con Hen. Mientras discuten cómo Bobby “querría” que Hen aceptara el trabajo de capitán, Chimney lleva a los hijos de Hen y su esposa, Karen (Traci Thoms), a casa desde el cine. Athena luego se va inmediatamente, dejando en claro que las cosas aún no se han resuelto entre ella y Chimney después de que Bobby se sacrificó para que Chimney pudiera vivir.
Más tarde, le cuenta a Karen que no “culpa” a Chimney por la muerte de Bobby, pero cuando ve a Chimney, ve “al hombre que no está aquí”.
“Él está vivo y Bobby no. Sé que no es justo”, dice Athena, señalando que cada vez que ve a Chimney se pone “enojada”. En última instancia, dice que lo mejor es que el par mantenga su “distancia” y simplemente permanezcan “profesionales”.
Chimney Han
Chimney todavía está tambaleándose y lidiando con la culpa de sobrevivir a Bobby. Expresa su deseo de arreglar las cosas con Athena, pero señala que es difícil cuando “no pueden estar en la misma habitación”.
Se dedica a proyectos para el próximo bebé, y confiesa a Maddie que cree que podría haber “causado” la muerte de Bobby al pedirle a Bobby que cuidara de su familia cuando pensaba que iba a morir.
Maddie Buckley-Han
Maddie una vez más toma un papel de apoyo en “Don’t Drink the Water”, manejando múltiples emergencias en el centro de llamadas 9-1-1 —incluyendo una situación con agua contaminada y una visita al dentista que salió mal. También tiene una conversación con Chimney sobre su culpa por la muerte de Bobby y el enojo de Athena, explicando que podría necesitar “algo de tiempo”.
