Bruce Springsteen tiene una relación notoriamente complicada con su apodo, “El Jefe”.
El apodo —que en realidad es anterior a la formación de su legendaria ‘E Street Band’ en 1974— fue acuñado cariñosamente por sus compañeros músicos debido al papel de liderazgo de Springsteen en sus primeras giras, pero adquirió una vida propia con la que él nunca se sintió del todo cómodo.
“Odio que me llamen ‘Jefe’. Simplemente lo odio”, admitió a Creem Magazine en 1980. “Siempre lo he odiado desde el principio. Odio a los jefes. Odio que me llamen jefe”.
La película de 2025, ‘Springsteen: Deliver Me from Nowhere’, en la que algunos personajes llaman a Springsteen “Jefe” con naturalidad, profundiza en un periodo especialmente difícil de los inicios de la carrera del artista, cuando aún se estaba adaptando a la fama mundial. Se resistía con fuerza a la publicidad —y pidió abiertamente a sus fans que dejaran de llamarlo “El Jefe”— mientras intentaba aferrarse a sus raíces obreras.
Sigue leyendo para conocer todos los detalles sobre por qué a Springsteen le llaman “El Jefe”.
¿Por qué a Bruce Springsteen le llaman “El Jefe”?
El apodo “Boss” de Springsteen es anterior a la formación de la ‘E Street Band en 1974’. Springsteen, al principio, ejercía como gerente de gira de facto para sus diferentes bandas en bares de Nueva Jersey porque no podían permitirse contratar a nadie para ese puesto.
Varios miembros de la banda —incluido el futuro guitarrista de la ‘E Street Band’, Steven Van Zandt, empezaron a referirse en broma a Springsteen como “El Jefe” porque él repartía sus ganancias después de cada concierto pequeño.
“En los primeros tiempos, cuando él y la ‘E Street Band’ tocaban en locales pequeños, Bruce era quien cobraba el dinero y pagaba al resto de la banda”, explicó el autor Andrew Delahunty a BBC News en 2009. “Esto hizo que empezaran a llamarlo ‘El Jefe’, un apodo que se le quedó”.
Van Zandt se atribuyó el mérito de popularizar el apodo durante una entrevista para la biografía ‘Bruce’ de Peter Carlin, de 2012.
“Recuerdo que la gente le llamaba así y no se lo tomaba en serio”, recordó el guitarrista. “Hasta que yo empecé a llamarlo el Jefe. Entonces sí que lo tomaban en serio porque yo también era un jefe. Así que cuando empecé a llamarlo el Jefe, la gente pensaba: ‘Si Stevie lo hace, ¡por algo será!’”.
Según se cuenta, un DJ escuchó a un miembro de la E Street Band usar el apodo en 1974 y poco después empezó a utilizarlo en la radio para presentar las canciones de Springsteen. El resto es historia …
¿Qué ha dicho Bruce Springsteen sobre su apodo?
Springsteen tuvo una reacción adversa a que lo llamaran “El Jefe” porque esto lo ponía en conflicto con sus orígenes de clase trabajadora.
“Mi recuerdo era que ‘The Boss’ surgió porque pagaba a [los miembros de la banda y al equipo] al final de la semana”, confirmó a Mojo en 1999. “Nunca se pensó para que fuera algo público”.
Sus primeros comentarios públicos sobre el apodo fueron en una entrevista con Creem Magazine en 1980, cuando se quejó de que había pasado de ser un término cariñoso entre “la gente que trabajaba contigo” a una broma pública. Durante actuaciones en vivo del clásico de 1973 “Rosalita (Come Out Tonight)”, Springsteen empezó a improvisar sobre el escenario la exigencia: “No tienes que llamarme teniente, Rosie/¡Pero nunca me llames Jefe!”
Bruce finalmente aceptó ser “El Jefe”, ya que los miembros de la E Street Band lo solían bromear al respecto en el escenario durante su gira de reunión de 1999.
“‘The Boss’, que me persiguió toda la vida, todavía lo hace”, admitió en el podcast “Awards Chatter” de The Hollywood Reporter en mayo de 2025. “Ya me he acostumbrado. Supongo que renuncié y me resigné, me acostumbré”.
¿Existe realmente la calle E?
Otro aspecto importante de la mitología de Springsteen gira en torno a E Street. La banda de acompañamiento de Springsteen se formó originalmente en 1972, pero no se denominó oficialmente ‘E Street Band’ sino hasta finales de 1974.
La ‘E Street Band’ toma su nombre de un lugar real: E Street en Belmar, Nueva Jersey. La madre de David Sancious, uno de los primeros teclistas de la E Street Band, vivía en E Street y el grupo solía usar el garaje de ella para ensayar.
“Recuerdo que una noche estábamos en el autobús intentando encontrar un nombre para la banda”, explicó Springsteen. “E Street Band parecía bastante fácil —simplemente sonaba bien… David era una parte importante de la banda en ese momento y así surgió”.
El segundo álbum de Springsteen —¿The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle¿, de 1973— se inspiró en el nombre de su grupo de acompañamiento en constante evolución, e incluso hay una canción en el disco llamada ‘E Street Shuffle’.
El músico empezó a incorporar la frase “aquí en E Street Band” en sus intervenciones en el escenario —y finalmente en redes sociales— para referirse a acontecimientos dentro del grupo.
