Los careos del jueves en ‘La Casa de los Famosos 6’ se alteraron cuando Oriana Marzoli se posicionó frente a Celinee Santos, quien nuevamente está nominada. La presentadora hispano-venezolana comenzó restando importancia a la participación de la modelo dominicana, pero luego le dijo que debe aprender a conjugar verbos, lo que provocó un choque cultural.
“No tengo mucho que decirte, porque en los 16 días que llevamos de reality te la has pasado durmiendo, así que me cuesta buscar algo. Pero sí es cierto que cuando te despiertas y estás por ahí medio zombi, sueltas cosas que me hacen daño al oído”, partió diciendo Marzoli, una de las habitantes más conflictivas de la temporada.
Y continuó frente a Celinee: “Esta es una invitación y te voy a ayudar si quieres… A que aprendas a conjugar los verbos. Te prometo que me haces daño, me parece que es un insulto, porque es nuestra lengua madre, todos hablamos el mismo idioma. Me duele tanto cuando te escucho decir ‘empréstame’, se dice ‘préstame’. No se dice ‘haiga’, se dice ‘haya’, del verbo ‘haber’. Pero tienes tiempo, medítalo y en vez de dormir tanto, ponte a mejorar eso un poquito”.
Te puede interesar: Zoe Bayona revela el momento más fuerte que vivió con Laura Zapata en ‘LCDLF 6’: ‘Me llamó zo**a y cab**na’
‘Me da pena que te burles de los dominicanos’
Tras el posicionamiento de Oriana Marzoli, la exreina de belleza no dudó en responder después de aclararle: “Definitivamente, te veo y no me inspiras nada”.
“Soy dominicana, permiso, pasó tu tiempo, es mi momento. Me da pena que te estés burlando de mi forma de hablar, cuando hay muchas personas que hablan como yo, como los dominicanos, cubanos y puertorriqueños, y que tomes ese detalle para burlarte y faltar el respeto”, le contestó Celinee Santos.
Mientras ‘La Jefa’ les pedía que volvieran a sus lugares, Oriana aclaró que Kenny Rodríguez (dominicano), Josh Martínez y ‘El Divo’ (ambos cubanos) hablan bien. En este sentido, insistió en que no se refería a una nacionalidad, sino únicamente a Celinee. “Qué viva República Dominicana”, expresó Marzoli.
Según el sitio web Caribbean Spanish, que explica los modismos y fluidez de los acentos caribeños, los dominicanos tienden a hablar un español “rápido, en voz alta y con una entonación peculiar que a menudo parece interrogativa al final de las frases”.
Se caracteriza por eliminar la ‘s’ al final de las palabras, cambiar la ‘r’ por ‘l’ o ‘i latina’ según la región, además del uso intensivo de jerga local y expresiones autóctonas.
Quiénes han sido eliminados de ‘La Casa de los Famosos 6’ (por orden cronológico)
-
Zoe Bayona – creadora de contenido española
-
Lupita Jones – actriz, empresaria y modelo mexicana
‘La Casa de los Famosos 6’ se transmite por Telemundo, de lunes a viernes y domingos, a las 7:00 pm ET / 6:00 pm C. El ganador se llevará $200,000 dólares.
Te puede interesar: Lupita Jones dice quién quiere en la final de La Casa de los Famosos 6 y explica por qué
