Lily Allen añadió un nuevo giro a la mitología de Madeline durante su aparición en Saturday Night Live
Cuando Allen, de 40 años, interpretó “Madeline” como su segunda canción en SNL el sábado 13 de diciembre, la estrella de Cincuenta sombras de Grey, Dakota Johnson, se unió a ella en el escenario. La identidad de Johnson permaneció oculta tras unas cortinas durante la mayor parte de la actuación, mientras Allen cantaba sobre tener “un arreglo” con su pareja.
“Be discreet and don’t be blatant / And there had to be payment, con la traducción en inglés: “Sé discreto y no seas descarado / Y tenía que haber un pago”, cantó Allen. “It had to be with strangers / But you’re not a stranger Madeline, y en español: “Tenía que ser con desconocidos / Pero tú no eres una desconocida, Madeline”.
Johnson narró la respuesta de Madeline por mensaje de texto: “Lamento que estés sufriendo tanto ahora mismo. De verdad que no quiero causar ningún disgusto. Me dijo que sabías que esto estaba pasando y que tenía tu pleno consentimiento. Si está mintiendo sobre eso, por favor házmelo saber. Porque tengo mis propios sentimientos sobre la deshonestidad”.
“Las mentiras no es algo en lo que quiera verme envuelta. Por cierto, puedes contactarme cuando quieras”, leyó Johnson. “Si necesitas más detalles, o simplemente desahogarte, o lo que sea. Amor y luz, Madeline”.
Johnson salió al escenario para besar a Allen en la mejilla al finalizar la actuación.
Allen estuvo casada con el actor de Stranger Things, David Harbour, de 2020 a 2024, y posteriormente narró su separación en su quinto álbum de estudio, West End Girl, que se lanzó en octubre.
“Hice este disco en diciembre de 2024 y fue una forma de procesar lo que estaba sucediendo en mi vida”, contó Allen a British Vogue ese mismo mes. “Hay cosas en el disco que experimenté dentro de mi matrimonio, pero eso no quiere decir que todo sea literal. Está inspirado en lo que sucedió en la relación: confusión, tristeza, dolor e impotencia”.
Han existido interminables especulaciones sobre las reiteradas referencias a que la pareja romántica anónima de Allen tuvo una aventura con una mujer llamada “Madeline” en West End Girl.
“So I read your text, and now I regret it / I can’t get my head round how you’ve been playing tennis, (Así que leí tu mensaje, y ahora me arrepiento / No logro entender cómo has estado jugando al tenis)”, canta Allen en el estribillo de “Tenis”. “If it was just sex, I wouldn’t be jealous / You won’t play with me and who’s Madeline? (Si solo fuera sexo, no estaría celosa / No quieres jugar conmigo, ¿y quién es Madeline?)”.
En la canción “Madeline”, Allen escribe sobre confrontar a la otra mujer: “I know none of this is your fault / Messaging you feels kind of assaultive / Saw your text, that’s how I found out / Tell me the truth and his motives. (Sé que nada de esto es tu culpa / Enviarte mensajes resulta algo violento / Vi tu mensaje, así fue como me enteré / Dime la verdad y cuáles son sus motivos)”.
Allen dijo al The Times de Londres que Madeline es “un personaje ficticio”, o más precisamente, un constructo de varias personas.
“Siento que vivimos en tiempos muy interesantes, en cuanto a cómo definimos la intimidad y la monogamia, si las personas son desechables o no”, explicó. “La manera en la que nos relacionamos íntimamente está cambiando como seres humanos. Muchas mujeres jóvenes ya no encuentran atractiva la idea del matrimonio o incluso de una relación a largo plazo”.
Allen continuó: “No sé si eso sea necesariamente malo. Mucha gente de la generación de mis padres permaneció junta para siempre y fue miserable. No tenías opciones infinitas, así que quizá te esforzabas más en que funcionara. Pero ahora ya no tienes que hacerlo”.
Harbour, de 50 años, aún no ha comentado sobre su separación de Allen, aparte de hacer una breve declaración a GQ en abril.
“Protejo a las personas y la realidad de mi vida”, dijo. “No tiene sentido ese tipo de participación [con los rumores] porque todo se basa en hipérboles histéricas”.
Aunque no abordó su separación directamente, más tarde Harbour dijo a Esquire UK que mantenía la esperanza de encontrar “amor” nuevamente.
“Hay cosas personales que quiero hacer, y personas a las que quiero amar, ser bueno con ellas y cuidar, cosas así”, dijo en noviembre.
La aparición de Allen en Saturday Night Live esta semana marcó su regreso al programa tras 18 años. Anteriormente actuó en el programa de comedia en febrero de 2007.
Saturday Night Live emitirá su programa navideño el 20 de diciembre en NBC a las 11:30 p.m. ET con la presentadora Ariana Grande y la invitada musical Cher
