Hilaria Baldwin abordó la controversia sobre su falso acento después de que su esposo Alec Baldwin dijera que “no puede entender” parte de lo que ella dice.
Durante el primer episodio de The Baldwins de TLC, Alec, de 66 años, y Hilaria, de 41, tienen una conversación sobre acuerdos prenupciales.
“Después de mi primer matrimonio dije, ‘Vamos a hacer un acuerdo prenupcial'”, dijo Alec, quien estuvo casado con Kim Basinger de 1993 a 2002. “Fue algo incómodo.”
Hilaria admitió que no entendía completamente “qué es un acuerdo prenupcial”, añadiendo, “Porque es como, ‘Después de cierto número de hijos es esto.’ Y yo decía, ‘¿Sabes qué? Solo lo firmaré.’ Lo cual fue probablemente muy estúpido de mi parte en aquel entonces. Ahora, lo leería de nuevo. Solo dije, ‘No lo firmaré. Realmente no quiero pensar en el final desde el principio.’ Y luego dijiste, ‘Yo tampoco quiero hacerlo.'”
Antes de que Hilaria pudiera seguir hablando, Alec le pidió que se detuviera.
“Vamos a hablar más despacio. Estás hablando inglés con cadencia española lo cual siempre es peligroso para mí,” señaló. “Solo desacelera un poco, no puedo entenderte.”
Hilaria aprovechó la oportunidad para abordar el drama pasado sobre su acento. “Estoy criando a mis hijos para que sean bilingües, yo fui criada bilingüe”, explicó en una confesión. “Mi familia, toda mi familia nuclear, ahora vive en España. Quiero enseñar a mis hijos el orgullo de hablar más de un idioma. Creo que crecer y hablar dos idiomas es extremadamente especial.”
Mientras discutía su decisión de hablar con sus hijos en español, Hilaria respondió a los críticos que la hicieron sentir mal por adoptar su identidad, diciendo, “Me encanta el inglés, también me encanta el español, y cuando mezclo los dos no me hace menos auténtica, y cuando mezclo los dos, eso me hace normal. Mentiría si dijera que [el drama] no me entristeció y que no dolió y que no me llevó a lugares oscuros.”
Hilaria, quien comparte siete hijos con Alec, fue noticia por su acento en diciembre de 2020 cuando usuarios de redes sociales la acusaron de fabricar sus comentarios sobre su ascendencia española ya que nació como Hilary en Boston, Massachusetts.
“Pero era mi familia, mis amigos, mi comunidad quienes hablan varios idiomas, que han pertenecido a varios lugares y se dan cuenta de que somos una mezcla de todas estas cosas diferentes y eso va a tener un impacto en cómo sonamos, en cómo articulamos las cosas y las palabras que elegimos y nuestros gestos”, continuó en la serie de TLC. “Eso es normal. Eso se llama ser humano.”
En el momento de la controversia inicial, Hilaria publicó un video abordando su relación con sus raíces españolas.
“He visto charlas en línea cuestionando mi identidad y cultura. Esto es algo que tomo muy en serio, y para aquellos que están preguntando — reiteraré mi historia, como lo he hecho muchas veces antes”, subtituló en una publicación de Instagram junto a un video que luego fue eliminado. “Nací en Boston y crecí pasando tiempo con mi familia entre Massachusetts y España. Mis padres y mi hermano viven en España y yo decidí vivir aquí, en los EE. UU.”
Hilaria ofreció más detalles en una declaración de febrero de 2021, escribiendo, “He pasado el último mes escuchando, reflexionando y preguntándome cómo puedo aprender y crecer. Mis padres criaron a mi hermano y a mí con dos culturas, americana y española, y siento un verdadero sentido de pertenencia a ambas. La forma en que he hablado de mí misma y mi profunda conexión con dos culturas podría haber sido mejor explicada — debería haber sido más clara y lo siento.”
Ella continuó: “Estoy orgullosa de la forma en que fui criada, y estamos criando a nuestros hijos para compartir el mismo amor y respeto por ambas. Ser vulnerables y empujarnos a aprender y crecer es en lo que hemos construido nuestra comunidad, y espero regresar al ambiente de apoyo y amabilidad que hemos construido juntos.”
The Baldwins se transmiten en TLC los domingos a las 10 p.m. ET.
