El verano en que me volví bonita terminó con Belly finalmente tomando una decisión, pero el final de la serie omitió una escena crucial del libro en un cambio controvertido.
Durante el último episodio, emitido el miércoles 17 de septiembre, la visita de Conrad (Christopher Briney) a Belly (Lola Tung) en París los llevó a pasar el día juntos. A medida que se reconectaban, en pantalla se sucedían flashbacks de sus escenas juntos a lo largo de la serie. Conrad y Belly terminan teniendo relaciones el día de su cumpleaños, pero la relación se desmorona rápidamente.
Belly comenzó a preguntarse si ella y Conrad estaban destinados a estar juntos o si él solo creía que la amaba porque su madre así lo quería. La pareja parecía haber terminado cuando Conrad se dirigió a tomar el tren para salir de París, hasta que Belly se dio cuenta de que no podía perderlo y salió corriendo tras él.
El momento desembocó en una confesión de amor y un salto temporal: Belly y Conrad regresan juntos a Cousins Beach, ahora como pareja. ¿El único problema? El verano en que me volví bonita terminó con esa última imagen de Belly y Conrad juntos en la casa, lo cual no es realmente como termina el libro de Jenny Han.
Según el último libro de la trilogía de Han, Siempre tendremos verano, el epílogo debería haberse situado en el futuro, el día de la boda de Belly. Ella habría empezado a leer la carta que le dejó la madre de los hermanos Fisher, Susannah (Rachel Blanchard), y después se revelaría que Belly se estaba casando con Conrad. Los recién casados harían un desvío antes de la recepción para ir a la playa de Cousins, lo que prepararía la escena para la toma final mientras se metían juntos en el mar.
“Este es nuestro comienzo. Este es el momento en que se hace realidad. Estamos casados. Somos infinitos”, rezaban las líneas finales de la novela de Han. “Conrad y yo. El primer chico con el que bailé lento, por el que lloré. Al que amé.”
La serie de Prime Video, sin embargo, no incorporó nada de eso en el final, que fue uno de los muchos cambios realizados a lo largo de la temporada 3 cuando Han adaptó su propio trabajo.
Sigue leyendo para ver un desglose del final completo, incluido el destino de cada personaje y las diferencias con el libro:
Belly
Tras un reencuentro sorpresa con Conrad, Belly pasó el día con él antes de su cumpleaños. Exploraron París juntos antes de que ella lo invitara a una reunión con sus amigas. Luego compartieron un momento romántico antes de regresar al apartamento de Belly, pero después ella cuestionó los sentimientos de Conrad hacia ella. Rápidamente disipó sus dudas y terminaron la temporada juntos.
En un salto temporal, Belly regresó a Cousins con Conrad.
Conrad
Un viaje sorpresa a París llevó a Conrad a descubrir una nueva versión de Belly. Cuando los exnovios se reconectaron, ambos parecían interesados en retomar el romance. Pero, a pesar de pasar la noche juntos, Belly seguía temiendo que Conrad solo la amara porque se lo inculcaron de niño. Conrad luego se marchó del apartamento desconsolado, pero eso no duró mucho: Belly lo alcanzó y resolvieron todo juntos.
Jeremiah
De vuelta en Cousins, Jeremiah (Gavin Casalegno) se preparaba para la siguiente etapa de su vida. Se estaba desarrollando como chef emergente mientras seguía viviendo con Denise (Isabella Briggs). Jeremiah y Denise se besaron antes de terminar el episodio, pero su futuro era incierto, ya que ella planeaba mudarse a California por trabajo. Jeremiah también logró sanar la relación con su padre tras regresar a la casa de la playa y enfrentar el pasado para poder avanzar.
Steven
Casi todo el final se centra en Steven (Sean Kaufman) y sus próximos pasos tras mudarse a San Francisco por trabajo. Steven le dijo a Taylor (Rain Spencer) que quería que fuera con él pero no quería espantarla. Juntos, Steven y Taylor decidieron mudarse, comprometiéndose con su futuro.
Taylor
Al principio, Taylor se sintió preocupada porque Steven no le contó que se mudaría de Boston, pero pudo conversar con su novio. Esto les permitió a Steven y Taylor dejar claro que iban en serio con su relación.
