Skip to main content

Lo que el elenco y el equipo de ‘Bridgerton’ dijeron sobre el cambio de género del interés amoroso de Francesca a una mujer

How Bridgerton Season 3 Hinted at Francescas Sexuality Before Michaela Gender Swap Reveal
Hannah Dodd as Francesca Bridgerton, Masali Baduza Liam Daniel/Netflix(2)

Bridgerton sorprendió a los fans de los libros al cambiar el futuro interés amoroso de Francesca, de Michael a Michaela, pero el equipo creativo de la serie está entusiasmado con este significativo cambio antes de encabezar la temporada 5.

La tercera temporada le ofreció a Francesca (Hannah Dodd) un papel mucho más importante —tras un recast—, donde los espectadores la vieron enamorarse de John (Victor Alli). Francesca y John terminaron la temporada como matrimonio y planeaban mudarse a Escocia.

A pesar de que la historia de amor de Francesca está basada en el libro de Julia Quinn, When He Was Wicked, el final de la tercera temporada confirmó un giro inesperado cuando Francesca conoció a la prima de John, Michaela (Masali Baduza), cuyo género fue cambiado respecto al personaje original llamado Michael.

“Querido lector, de repente me quedo sin palabras”, dijo Lady Whistledown (Julie Andrews) en una voz en off, mientras Francesca se quedaba visiblemente sin habla al conocer a Michaela. Esta interacción rápidamente intrigó a los fans, quienes se preguntaron si se trataba de una preparación para un posible romance en el futuro.

Los fans de los libros ya saben que Francesca y John (¡alerta de spoiler!) solo estuvieron casados dos años antes de que él muriera. Francesca encontró el amor de nuevo cuando el primo de John reveló sus sentimientos secretos por ella. Antes de presentar a Michaela, la showrunner Jess Brownell confirmó planes para ofrecer más representación LGBTQIA+ en pantalla después de que las temporadas anteriores no exploraran el tema.

“Cuando empezamos a hablar de la representación queer en la serie, partimos de la premisa de que es una serie sobre finales felices, y que no nos interesa el trauma queer —sino que realmente queremos ver alegría queer—”, señaló para Variety en junio de 2024. “Y si vamos a contar una historia queer, nos gustaría encontrar la manera de que haya un final feliz”.

Brownell reconoció los posibles obstáculos para una pareja del mismo sexo considerando la ambientación de la Regencia, y agregó: “Así que hemos investigado mucho para averiguar cómo podemos lograrlo dentro de los límites de nuestro mundo. Y después de que la gente vea las próximas temporadas, podré hablar más sobre eso”.

En una entrevista aparte, Brownell anticipó la participación de Baduza en la próxima temporada ya que aún no se ha anunciado quién será la próxima figura principal de Bridgerton.

“Verán más de Michaela la próxima temporada”, dijo a Entertainment Weekly. “No puedo decir en qué capacidad, solo para no adelantarme a por dónde vamos. Pero habrá una relación entre Michaela y Fran, como en los libros”.

Sigue leyendo para ver citas del elenco y el equipo de Bridgerton sobre el romance futuro de Francesca y Michaela:

Hacer el cambio por una razón

What the Bridgerton Cast and Crew Said About Gender Swapping Francescas Love Interest Into a Woman
Victor Alli and Masali Baduza Courtesy of Netflix

Brownell explicó qué motivó la decisión de incluir una relación entre personas del mismo sexo en la serie.

“La primera vez que leí el libro de Francesca, me sentí muy identificada como mujer queer. Su libro trata mucho sobre cómo se siente diferente de su familia y la sociedad. Para algunos de nosotros, eso es parte de la experiencia queer, no para todos pero sí para muchos. Para mí era importante al crear un personaje queer no solo incluirlo para cumplir una cuota, sino contar realmente una historia sobre la experiencia queer y lo que significa ser queer”, recordó en una entrevista con The Hollywood Reporter. “Así que me pareció que el libro de Francesca era uno muy limpio para adaptar, y planeamos seguirlo bastante de cerca. Tendrá que haber algunos cambios, pero no importantes”.

Sin embargo, los fans no deberían preocuparse por cómo se desarrollará la historia de Francesca y Michaela.

“Además, tenemos ejemplos históricos de mujeres como Francesca, que han logrado una especie de final feliz, y era muy importante para mí poder contar una historia que termine en alegría queer”, continuó Brownell. “Eso es algo con lo que planeamos abrir cuando finalmente contemos la historia de Francesca y Michaela”.

Dar pistas desde el principio

What the Bridgerton Cast and Crew Said About Gender Swapping Francescas Love Interest Into a Woman
Victor Alli and Hannah Dodd Liam Daniel/Netflix

“Para Francesca, porque apareció tan poco en las temporadas 1 y 2, sentí que esta temporada pudimos inventar y crear mucho más con ella. Para mí, como showrunner, fue emocionante tener casi la oportunidad de crear un personaje desde cero”, contó Brownell a Variety en junio de 2024. “Y espero que, si la gente ve lo que planteamos con ella desde el episodio 1 de la temporada 3, estamos sembrando las semillas de lo que revelamos al final de la temporada desde el principio. Realmente pudimos prepararlo exactamente como queríamos”.

Cómo se desarrollará la historia de Francesca y Michaela

What the Bridgerton Cast and Crew Said About Gender Swapping Francescas Love Interest Into a Woman
Hannah Dodd and Victor Alli Liam Daniel/Netflix

“No puedo decir si será en la temporada 4 o no, pero sí, habrá un salto temporal. Es decir, también queremos honrar la relación de John y Francesca, que, aunque estamos contando una historia queer con Francesca, no creo que eso invalide su genuina conexión con John. Sé que mucha gente se ha enamorado de esa relación, y aquí en el equipo nos importaba mucho esa relación y su conexión”, detalló Brownell a The Hollywood Reporter en junio de 2024. “Espero que sea una hermosa declaración sobre el hecho de que las relaciones basadas en el compañerismo, el respeto, la amistad, la confianza y los intereses compartidos son tan válidas como las relaciones súper apasionadas. Ambas tienen valor y ninguna anula a la otra”.

Concluyó: “Así que no negamos en absoluto la conexión entre Fran y John, y cuando contemos la historia de Francesca y Michaela, definitivamente queremos que haya un salto temporal para darle a Francesca tiempo de lamentar sinceramente lo que tuvo con John”.

Ofreciendo más representación

Everything to Know About Bridgerton Season 4
Liam Daniel/Netflix

Durante el final de la temporada 3, el hermano de Francesca, Benedict (Luke Thompson), también tuvo un despertar personal al explorar su potencial interés sexual en los hombres.

Thompson mostró su apoyo al futuro interés amoroso de Francesca, diciendo a Bustle en junio de 2024: “Dar la bienvenida a historias de amor queer positivas y felices que no giran en torno a la angustia, la tragedia o a que todo salga mal, es algo realmente lindo”.

El actor insinuó cómo también evolucionaría la comprensión de la sexualidad de Benedict. “Con los términos modernos, lo más cercano [para definirlo] sería algo como pansexualidad: sentirse atraído por la forma en que alguien piensa y siente, sin importar el género”, apuntó. “Esa es una palabra que se podría utilizar. Pero lo refrescante, sobre todo en la forma en que se está descubriendo ahora, es que existe una sensación de ausencia de etiquetas”.

Thompson concluyó: “Parece abordar sus sentimientos con curiosidad. Hay muy poca angustia al respecto. Es refrescante ver a alguien explorar esa parte de sí mismo sin ansiedad sobre quién es o qué significa. La sexualidad masculina, en particular, puede resultar encasillada en la forma en que se explora. Seamos claros: fue una época extremadamente represiva”.

Mirando hacia adelante

What the Bridgerton Cast and Crew Said About Gender Swapping Francescas Love Interest Into a Woman
Victor Alli and Hannah Dodd Liam Daniel/Netflix

En junio de 2024, Dodd compartió su entusiasmo por la visión para su temporada. “Jess tuvo una videollamada conmigo y me contó la dirección que querían tomar”, dijo a Tudum en ese momento. “Estoy muy emocionada y realmente orgullosa de poder contar esa historia. Somos muy afortunadas de tener a Masali y es la persona más maravillosa del mundo”.

Brownell recordó más detalles sobre el test de química entre Dodd y Baduza, diciendo a Glamour: “Después de que Masali se fue, [Hannah] dijo: ‘Bueno, esa es ella’”.

La showrunner elogió a la recién llegada por ser “una actriz increíble” con quien habló sobre “el peso e importancia de su papel”.

“Se ha metido en el papel con una energía maravillosa. No puedo esperar a que la gente la conozca más”, concluyó Brownell. “Me da pena que solo la conozcan durante esos 10 segundos al final de la temporada 3 porque es increíble”.

Sello de aprobación

What the Bridgerton Cast and Crew Said About Gender Swapping Francescas Love Interest Into a Woman
Victor Alli and Hannah Dodd Liam Daniel/Netflix

Según Brownell, Quinn apoyó el cambio de Michael a Michaela. “La verdad es que la base de fans no es un bloque homogéneo y nunca vas a complacer a todo el mundo”, explicó Brownell a Teen Vogue en junio de 2024. “Por ejemplo, al decidir contar una historia queer con Francesca, hablé con Julia Quinn y obtuve su bendición”.

Brownell comentó que ella y Quinn sabían que habría reacciones negativas. “Hablamos del hecho de que con casi cualquier libro siempre habría una parte de los fans que se sentiría decepcionada al ver a sus personajes favoritos cambiados”, señaló. “No creo que haya ningún libro en el que no pase esto, así que para mí, de nuevo, todo volvía a la historia y al personaje. Porque el libro de Francesca me tocó de la manera en que lo hizo, la adaptación me pareció natural”.

Por su parte, Quinn advirtió anteriormente a los lectores que no hay ninguna regla que obligue a la adaptación televisiva a mantener las parejas románticas que escribió originalmente, y añadió en Facebook un mes antes: “He visto muchos rumores en Internet sobre que en mi contrato es obligatorio mantener las parejas del libro. No sé de dónde salió tal cosa, porque nunca he dicho algo así. Dicho esto, ¡confío en que Shondaland hará un trabajo increíble!”

En junio de 2024, Quinn rompió su silencio sobre el cambio narrativo. “Confío en la visión de Shondaland para Bridgerton, pero quería asegurarme de que pudiéramos mantenernos fieles al espíritu del libro y de los personajes. Jess y yo hablamos durante mucho tiempo. Más de una vez”, escribió en Instagram. “Ahora estoy segura de que, cuando Francesca tenga su temporada en Bridgerton, será la historia más emotiva y desgarradora de la serie, justo como When He Was Wicked siempre ha sido el verdadero drama lacrimógeno de los libros de Bridgerton”.

Agregó: “Gracias a los lectores y fans por sus comentarios. Agradezco su comprensión y me emociona su profundo compromiso con los personajes del mundo Bridgerton. Les pido que me concedan a mí y al equipo de Shondaland un voto de confianza mientras seguimos adelante. Creo que acabaremos teniendo dos historias, una en el papel y otra en pantalla, y ambas serán hermosas y conmovedoras”.

Marcando la diferencia

“Estoy tan orgullosa de contar esta historia. Es una serie sobre personas, y todos merecen representación en pantalla”, dijo Dodd a Harper’s Bazaar Australia en julio de 2024. “Es increíble que mi personaje pueda dar felicidad a quienes suelen sufrir. Eso me hace muy feliz”.

Dodd aplaudió a Bridgerton por priorizar la inclusión y añadió: “Es tan bonito. No creo que llegue realmente a comprenderlo, pero sé que los personajes logran eso para la gente”.

“Sé que Bridgerton es una serie de consuelo para mucha gente, y al ir a esas giras de prensa, conocer personas y ver cuánto aman la serie, es muy especial”, continuó, “Me parece increíble que mi personaje pueda alegrar a alguien [que está acostumbrado a sufrir]”.

En este artículo

Already have an account?