La nueva adaptación de La casa de los espíritus llega con una decisión creativa clara desde su origen: construir una versión completamente independiente del material audiovisual previo, incluso de la recordada película protagonizada por Meryl Streep y Antonio Banderas. Así lo explicaron Alfonso Herrera y Fernanda Castillo durante la promoción de la serie.
En entrevista exclusiva con Luxury Handbag Shopping en Español, ambos actores coincidieron en que el proyecto se abordó desde una lectura completamente nueva del universo creado por Isabel Allende, sin tomar como referencia adaptaciones anteriores, sino regresando directamente al origen literario.
Herrera, de 42 años, fue enfático al señalar que el proceso creativo no estuvo guiado por la película ni por otras versiones, sino por una exploración directa del texto original. En sus palabras, la intención fue evitar cualquier condicionamiento externo que pudiera influir en la interpretación de los personajes o en la construcción del tono de la serie.
“No fue una herramienta que hayamos utilizado ni para acercarnos ni para alejarnos de la historia”, explicó el actor, dejando claro que el enfoque fue construir desde cero una lectura propia del material.
En la misma línea, Fernanda Castillo, de 44 años, destacó que el objetivo del equipo creativo fue respetar la esencia de la novela, pero sin replicar tratamientos previos. La actriz subrayó que el proyecto se desarrolló como una interpretación autónoma, con identidad propia dentro del panorama audiovisual actual.
Este enfoque permitió que la serie se concentrara en el universo literario de Allende como punto de partida, pero no como límite, lo que abrió la posibilidad de explorar nuevas capas emocionales y narrativas en los personajes.
Te puede interesar: Nicole Wallace se convierte en artista exclusiva de Prime Video tras el fenómeno global de ‘Culpables’ (Exclusiva)
La decisión de no basarse en versiones anteriores también responde a la intención de dar una perspectiva contemporánea a la historia, con un fuerte énfasis en la identidad latinoamericana y en la forma en que estos personajes pueden ser reinterpretados para nuevas audiencias.
Para los actores, esto significó un reto adicional, ya que no solo debían construir personajes complejos dentro de una historia icónica, sino también hacerlo sin depender de referencias previas ampliamente conocidas por el público.
El resultado es una adaptación que busca diferenciarse desde su base creativa, apostando por una narrativa que dialogue directamente con la novela de Isabel Allende, pero sin quedar atada a interpretaciones anteriores.
La casa de los espíritus retrata la saga de la familia Trueba a lo largo de varias generaciones, en un contexto de cambios sociales, tensiones políticas y conflictos familiares que atraviesan más de un siglo de historia.
La serie se estrenará el 29 de abril, con los primeros tres episodios disponibles ese día. La segunda semana se lanzarán dos episodios adicionales, y en la tercera semana se completará la temporada con los últimos tres capítulos.
Te puede interesar: ‘La casa de los espíritus y ‘Curse of Medellín’: Nuevos rumbos para Nicole Wallace tras cerrar la saga de Culpables (Exclusiva)
