Skip to main content

Retratos oficiales de la coronación del rey Carlos y la reina Camila al descubierto: mira las pinturas

King Charles and Queen Camilla's Official Coronation Portraits Unveiled
Peter Kuhfeld, King Charles III, 2025© His Majesty King Charles III 2025; Photograph: Royal Collection Enterprises Ltd.

Los retratos oficiales de la coronación de rey Carlos III y reina Camila han sido revelados.

Para conmemorar el segundo aniversario de la ascensión al trono de la pareja, que tuvo lugar el 6 de mayo de 2023, el Palacio de Buckingham reveló las dos pinturas el martes 6 de mayo.

Carlos, de 76 años, fue pintado por Peter Kuhfeld, mientras que Camila, de 77 años, fue pintada por Paul S. Benney. Los royals seleccionaron personalmente a los artistas para sus respectivos retratos, dijo el palacio, señalando que tanto Kuhfeld como Benney han colaborado anteriormente con la familia real en encargos artísticos.

Carlos tuvo cinco sesiones para su retrato, que tiene como fondo la Sala del Trono en el Palacio de St. James. El retrato presenta la Corona Imperial del Estado descansando sobre una mesa a la izquierda del rey. El monarca es representado vistiendo su Túnica de Estado, que llevó durante su servicio de coronación en mayo de 2023, así como su uniforme naval, medallas y condecoraciones.

“Conozco a Su Majestad el Rey desde hace más de 40 años, desde que era el Príncipe de Gales”, dijo Kuhfeld en un comunicado. “Nos conocimos por primera vez cuando había salido de las Escuelas de la Real Academia donde había completado el curso de posgrado en Pintura. Me pidió que pintara a los príncipes, William y Harry, quienes entonces tenían 5½ y 3½ años. Sin yo saberlo, este fue el primero de lo que serían muchos encargos de Su Alteza Real, ya que posteriormente lo acompañé en muchas de sus giras al extranjero (como el Artista de Gira).”

“Cuando se convirtió en Rey en 2022, me sentí encantado y honrado de ser encargado por él para pintar su Retrato Oficial del Estado de la Coronación. Ha tardado más de un año y medio en completarse. He intentado crear una pintura que sea a la vez humana y regia, continuando la tradición del retrato real”, continuó el artista, señalando que además de las cinco sesiones con Carlos, también se reunió por separado con la Corona Imperial del Estado.

En cuanto a su proceso, Kuhfeld explicó: “Usualmente empiezo con dibujos para desarrollar mis ideas y luego paso a varios estudios en óleo para resolver problemas de composición. Durante este tiempo, nadie estaba permitido en mi estudio mientras trabajaba, pero una noche mi nieta mayor lo olvidó, al venir a decirme que la cena estaba lista; irrumpió por la puerta y se detuvo en seco y exclamó, ‘¡Oh! ¡Es el Rey!’”

Retratos oficiales de la coronación del rey Carlos y la reina Camila al descubierto
Paul S Benney, Queen Camilla, 2025 © His Majesty King Charles III 2025; Photograph: Royal Collection Enterprises Ltd.

Camila tuvo seis sesiones en la Sala de Jardín en Clarence House. Se la ve con la Corona de la Reina María, creada en 1911 para la coronación de la reina María, descansando sobre una mesa a su derecha. Además de su Túnica de Estado, Camila es pintada llevando el vestido color marfil diseñado especialmente para su coronación por el diseñador británico Bruce Oldfield. El vestido presenta diseños florales bordados en plata y oro, que fueron recreados en el retrato de Benney.

“Fue un honor, privilegio y total placer realizar el primer retrato oficial de Su Majestad desde la Coronación y es con cierto pesar que las sesiones para este importante encargo han llegado a su fin”, dijo Benney en un comunicado. “Después de casi un año de estar instalado en un estudio temporal en Clarence House, tengo recuerdos profundos y perdurables de muchas horas de fascinantes y a veces hilarantes conversaciones con Su Majestad sobre incontables y variados temas. Extrañaré la atmósfera tranquila y relajada mientras trabajaba allí, incluso cuando Sus Majestades estaban ocupados en otro lugar.”

Benney continuó, “Mis principios rectores en este encargo fueron tanto reconocer la naturaleza grandiosa e histórica de la iconografía de la Coronación con todo el equipaje de la Monarquía como al mismo tiempo revelar la humanidad y empatía de una persona tan extraordinaria asumiendo un papel extraordinario.”

Los nuevos retratos se exhibirán en la National Gallery de Londres desde el martes hasta el 5 de junio, antes de que se trasladen a su hogar permanente en la Sala del Trono del Palacio de Buckingham.

En este artículo

Already have an account?