Al Pacino rompió su silencio tras la muerte de su exnovia Diane Keaton por neumonía.
“Estoy profundamente entristecido por el fallecimiento de Diane Keaton”, escribió el actor, de 85 años, en un comunicado compartido con Deadline el jueves 16 de octubre. “Cuando escuché la noticia, me conmocioné. Diane era mi compañera, mi amiga, alguien que me trajo felicidad y que en más de una ocasión influyó en el rumbo de mi vida. Aunque han pasado más de treinta años desde que estuvimos juntos, los recuerdos siguen vivos y, con su fallecimiento, han regresado con una fuerza tan dolorosa como conmovedora”.
La declaración continuaba: “Vivía sin límites, y todo lo que tocaba transmitía su energía inconfundible. Abrió puertas a otros, inspiró a generaciones y encarnó un don único que irradiaba a través de su obra y su vida. En la pantalla, era magnética: relámpago y encanto, huracán y ternura. Era una maravilla. Actuar era su arte, pero era solo una de las muchas maneras en que expresaba su imaginación y creatividad”.
“La gente la extrañará, pero más que eso, la recordarán. Dejó una huella que no puede borrarse. Era imparable, resiliente y, sobre todo, profundamente humana”, concluyó Pacino. “Siempre la recordaré. Podía volar, y en mi corazón, siempre lo hará”.
People dio la noticia el sábado 11 de octubre de que Keaton había muerto a los 79 años. Su familia confirmó posteriormente al medio que la causa de su muerte fue neumonía, la cual constaba en su certificado de defunción. Su cuerpo fue incinerado.
Keaton interpretó a Kay Adams en la saga de El Padrino, apareciendo junto a Pacino como Michael Corleone. El fallecido Marlon Brando y James Caan también participaron. Pacino y Keaton empezaron a salir en los años 70, poco después de la primera película, una relación intermitente que duró hasta 1990.
El director Francis Ford Coppola coescribió el guion de la película de 1972 junto al autor Mario Puzo, quien publicó el libro homónimo en 1969.
Coppola, de 86 años, explicó previamente su decisión de elegir a Keaton —quien era relativamente desconocida en ese momento— para el papel principal femenino de la película. Durante una sesión de preguntas y respuestas en Instagram en 2023, Keaton escribió y se preguntó: “¿Por qué me elegiste para El Padrino?”. (El Padrino también fue uno de los primeros papeles cinematográficos de Pacino).
Coppola publicó las preguntas de Keaton y ofreció una dulce respuesta para que todo el mundo la viera.
“Te elegí porque, aunque ibas a interpretar a la esposa más convencional, había algo más en ti, más profundo, más divertido y muy interesante. (Tenía razón)”, compartió en ese momento.
El famoso director también reveló que la primera vez que vio actuar a Keaton fue cuando apareció en el elenco original de Broadway de Hair en 1968.
“Fred Astaire me invitó a acompañarlo a ver Hair”, añadió Coppola. “De la que no pudo sacar ‘ni un pelo’. Tú saliste en ella, y recuerdo tu hermosa voz cantante”.
En cuanto a su papel en El Padrino, Keaton se lanzó a ciegas. Años después del estreno de la película —y considerada desde entonces una de las mejores películas de la historia—, la actriz reveló que nunca leyó la novela hasta que fue elegida como Kay.
“Creo que lo más amable que alguien ha hecho por mí… es que me eligieron para El Padrino y ni siquiera lo leí. No sabía nada”, declaró a People en agosto de 2022. “Simplemente andaba por ahí haciendo audiciones. Creo que fue increíble. Y luego tuve que leer el libro”.
Keaton señaló que cuando miraba hacia atrás en su carrera, especialmente en relación con El Padrino, se sentía de cierta manera.
“Pienso en lo afortunada que soy. Eso es lo que pienso. Y la forma en que veo las cosas, como cuando audicioné para El Padrino, sin haber leído nunca El Padrino ni importarme El Padrino ni nada, porque lo único que hacía era audicionar. Necesitaba trabajo”, añadió. “Así que estuve allí y me hizo volver y luego me eligió a mí y luego a Al Pacino”.
Cuenta la historia que el estudio no quería que Pacino interpretara a Michael. Pero cuando Coppola organizó una prueba de química entre Keaton y Pacino, las cosas cambiaron.
“Trajo a Al Pacino y lo hicimos juntos y, por alguna razón, eso les ayudó a elegirlo. ¿Te imaginas si no lo hubieran elegido?”, recordó Keaton a People. “Así que muchas de estas experiencias que tienes llegan y simplemente te sorprenden, como hoy, esto fue una sorpresa. Para mí es una sorpresa total y absoluta”.
